-
1 толщина трубы
Construction: tube thickness -
2 толщина трубы
nconstruct. Rohrwandstärke -
3 толщина трубы
-
4 толщина трубы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > толщина трубы
-
5 если толщина трубы более 9, 525 ММ, то можно использовать накладку толщиной с 9, 525 ММ
Универсальный русско-английский словарь > если толщина трубы более 9, 525 ММ, то можно использовать накладку толщиной с 9, 525 ММ
-
6 толщина
ж. thicknessСинонимический ряд:тучность (сущ.) грузность; дебелость; тучностьАнтонимический ряд:тонкость; худоба; худощавость -
7 толщина стенки (трубы)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > толщина стенки (трубы)
-
8 толщина стенки в любой точке
3.4.1 толщина стенки в любой точке (wall thickness at any point) ey: Измеренная толщина стенки в любой точке по периметру трубы, округленная в большую сторону до 0,1 мм.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
3.3 толщина стенки в любой точке (wall thickness at any point) ey: Толщина стенки, измеренная в любой точке по окружности трубы, округленная в большую сторону до 0,1 мм.
Источник: ГОСТ ИСО 4065-2005: Трубы из термопластов. Таблица универсальных толщин стенок оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки в любой точке
-
9 толщина стенки бурильной трубы
3.2.9 толщина стенки бурильной трубы (drill pipe wall thickness) Т. Номинальная толщина стенки секции бурильной трубы, за исключением конца трубы, к которому присоединяется инструмент.
См. рисунок 5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки бурильной трубы
-
10 толщина
(ж)Dicke (f); Stärke (f); (M)ächtigkeit (f);толщина льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
толщина свода, купола, арки в ключе — Gewölbestärke (f) im Scheitel;
толщина стенок трубы — Rohrdicke (f); Rohrwandstärke (f);
толщина оболочки, облицовки — Schalenstärke (f);
предельная толщина — Grenzdicke (f);
толщина покрытия — Schichtdicke (f);
толщина защитного слоя — Schutzschichtdicke (f); Deckschichtdicke (f);
толщина струи — Strahldicke (f);
толщина стенки — Wanddicke (f); Wandstärke (f);
-
11 толщина
ж.Dicke f, Stärke f- толщина покрытия
- толщина рессорного листа
- толщина рессоры
- толщина стенки
- толщина стенки трубы -
12 толщина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > толщина
-
13 толщина материала гладкой трубы
толщина материала гладкой трубы
-
[IEV number 442-02-20]EN
material thickness of a plain conduit
half the average difference between the outside and inside diameter
[IEV number 442-02-20]FR
épaisseur du matériau d'un conduit lisse
différence moyenne entre le diamètre intérieur et le diamètre extérieur divisée par deux
[IEV number 442-02-20]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала гладкой трубы
-
14 толщина материала гофрированной трубы
толщина материала гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-21]EN
material thickness of a corrugated conduit
the average thickness of material measured at any point along the shape of one corrugation
[IEV number 442-02-21]FR
épaisseur du matériau d'un conduit annelé
épaisseur moyenne du matériau mesurée en un point quelconque le long d'une ondulation
[IEV number 442-02-21]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала гофрированной трубы
-
15 толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-22]EN
material thickness of a combined plain and corrugated conduit
the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness
[IEV number 442-02-22]FR
épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
somme de l'épaisseur de matériau du conduit lisse et de l'épaisseur de matériau du conduit annelé
[IEV number 442-02-22]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
16 толщина стенки (трубы)
толщина стенки (трубы)
-
[IEV number 442-02-19]EN
wall thickness (of a conduit)
the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two
[IEV number 442-02-19]FR
épaisseur de la paroi (d'un conduit)
demi-différence entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur du conduit
[IEV number 442-02-19]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки (трубы)
-
17 толщина материала гладкой трубы
толщина материала гладкой трубы
-
[IEV number 442-02-20]EN
material thickness of a plain conduit
half the average difference between the outside and inside diameter
[IEV number 442-02-20]FR
épaisseur du matériau d'un conduit lisse
différence moyenne entre le diamètre intérieur et le diamètre extérieur divisée par deux
[IEV number 442-02-20]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала гладкой трубы
-
18 толщина материала гофрированной трубы
толщина материала гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-21]EN
material thickness of a corrugated conduit
the average thickness of material measured at any point along the shape of one corrugation
[IEV number 442-02-21]FR
épaisseur du matériau d'un conduit annelé
épaisseur moyenne du matériau mesurée en un point quelconque le long d'une ondulation
[IEV number 442-02-21]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала гофрированной трубы
-
19 толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-22]EN
material thickness of a combined plain and corrugated conduit
the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness
[IEV number 442-02-22]FR
épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
somme de l'épaisseur de matériau du conduit lisse et de l'épaisseur de matériau du conduit annelé
[IEV number 442-02-22]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
20 толщина стенки (трубы)
толщина стенки (трубы)
-
[IEV number 442-02-19]EN
wall thickness (of a conduit)
the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two
[IEV number 442-02-19]FR
épaisseur de la paroi (d'un conduit)
demi-différence entre le diamètre extérieur et le diamètre intérieur du conduit
[IEV number 442-02-19]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина стенки (трубы)
См. также в других словарях:
Толщина непрозрачной части оконного блока — – средняя толщина Вср комбинации (системы) брусков створок и коробок по сечению оконного блока. [ГОСТ 23166 99] Толщина непрозрачной части оконного блока – средняя толщина Вср комбинации (системы) брусков створок и коробок по сечению… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
толщина материала гладкой трубы — [IEV number 442 02 20] EN material thickness of a plain conduit half the average difference between the outside and inside diameter [IEV number 442 02 20] FR épaisseur du matériau d'un conduit lisse différence moyenne… … Справочник технического переводчика
толщина материала гофрированной трубы — [IEV number 442 02 21] EN material thickness of a corrugated conduit the average thickness of material measured at any point along the shape of one corrugation [IEV number 442 02 21] FR épaisseur du matériau d'un conduit… … Справочник технического переводчика
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы — [IEV number 442 02 22] EN material thickness of a combined plain and corrugated conduit the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness [IEV number 442 02 22] FR épaisseur de matériau d'un… … Справочник технического переводчика
толщина стенки (трубы) — [IEV number 442 02 19] EN wall thickness (of a conduit) the difference between the outside and the inside diameter of the conduit, divided by two [IEV number 442 02 19] FR épaisseur de la paroi (d'un conduit) demi différence… … Справочник технического переводчика
толщина стенки трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe wall thickness … Справочник технического переводчика
толщина стенки детали номинальная — Толщина стенки детали, полученная из расчета на прочность под внутренним давлением и округленная до ближайшего большего значения толщины листа или трубы, из которых изготавливаются детали. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
Толщина (для плит мощения) — – вертикальный размер – расстояние между верхней (лицевой) и нижней поверхностями изделия. [ГОСТ 32018 2012] Толщина – размер полотна материала, измеренный в направлении, перпендикулярном к поверхности полотна. [ГОСТ Р ЕН 1849 1 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Толщина древесной частицы — – наименьший размер древесной частицы в направлении, перпендикулярном ее продольной кромке. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Толщина пиломатериала — – размер пиломатериала, определяемый расстоянием между пластями в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном пластям. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Толщина углового шва — – наибольшее расстояние от поверхности углового шва до точки максимального проплавления основного металла. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов